feed Edit. terima kasih sebab belanja makan. Q: A: What does MEOK mean? Also learn about famous Indonesian phrases. Have a definition for makan Indonesia ? References. makan (Jawi spelling ماکن‎) to eat; consume, spend; to injure or penetrate to work as expected; fit in; to follow (an advice) to receive bribes or illegally obtained money -> 'Has the exam started? Meaning of the name Makan, analysis of the name Makan and so much more… What does Makan mean and its numerology, definition, origin, popularity and very interesting information. If you feel the translation or spelling is incorrect then you can suggest an alteration. The following examples could both be translated as How could she come? For example, the word mau (want), is replaced with the word mawar originally meaning rose. WordGame. The possessive word for you (kamu) has three degrees of politeness: -> 'Have you studied?'. The third meaning of Saya is saya as an object pronoun. Whenever a new English or Indonesian expression is suggested as an addition to the dictionary it gets marked as unverified. Makan is a form of Makani. At this time slang language vocabulary was formed by inserting the infix -ok- after the first consonant of a word, and deleting the last syllable, creating a totally new word. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Categories: Food and Eating What does makan mean in English? The Macan was originally known by its code name Cajun, a portmanteau of Cayenne Junior (not to be confused with Porsche-Diesel Junior tractor). tablespoon. • A large proportion of the vocabulary used in Indonesian slang language was developed from formal Indonesian through several methods,[5] most of which are listed below: • Some words are simply transliterated from English, for example: • Some words are also adopted or transliterated from Chinese languages (mainly Hokkien and Mandarin), for example: • Some words originated from the LGBT community (especially among transvestites) usually adding the nasal-sounded suffix -ong in the end of the base word. Other notable words such as mémblé (ugly, frowning), kécé, (beautiful, good looking) from the words "keren cekali" (very cool), the sentence attribute Nih yé, and the exclamation Alamakjan! Makassarese slang is highly influenced by the native Makassarese dialect and sometimes combined with Chinese accents. What does makan hati mean? Indonesian slang language is mostly spoken in urban regions of the Indonesian archipelago. Makan was born on November 10th, 1991 in Bamako. Indonesian slang vocabulary is enriched by a combination of derivatives or loan words/ structures from foreign languages such as Min Nan commonly referred to as Hokkien, English, and Dutch, as well as local ethnic languages such as Batavian, Sundanese, and Javanese. Aside from that, Makassarese more often speak with a heavier accent, mixing many of the Indonesian words with native Makassar words. Normally, people with the name Makan keep their promises.They like to live a king size life. Sometimes the word "perak", literally "silver", is used to describe small denominations of currency. Adding new Indonesian to English translations is one way to help. Makan is generally used as a boy's name. In the list below you can see the most recent contributions to the Indonesian-English dictionary by other users. Addition/ exclusion of silent consonants and glottal stops to the beginning/ends of words: Contracting the beginning three letters with the infix. Initially announced in November 2010 as a development project, and formally announced by Porsche in March 2011, the Macan model name was decided in 2012. makanan; makan malam; makan siang With the arrangement of the results it is easy to find the right English word. IPA : /makan/ Rhymes: -akan, -kan, -an; Verb . Malam: night: Sun must have set. to eat like a horse (makan seperti kuda) = makan banyak/gembul; to eat like a bird (makan seperti burung) = makannya sedikit; a cry wolf (teriakan/auman serigala) = ngedumel/ngoceh komplen (v) To do so just add words to the Indonesian-English dictionary. ROMANTIS stands for Rokok Makan Gratis (Indonesian: Cigarettes Free Eating). Warung jamu specifically selling jamu traditional herbal medicine. These slang varieties are spoken throughout West Kalimantan. All rights reserved. What is Jelak? Another characteristic pattern of Jambi and Palembang slang involves the addition or replacement of the final letter of a word with 'k'. See Makani for further details. Hence, the English component of the Indonesian slang phrase "so what gitu loh!" Pontianak slang is influenced by Malay, Teochew and Dayak and sometimes combined with Hakka. Here is the Indonesian Idioms and Proverbs. Add Definition. [2] For those living in more urbanized regions of Indonesia, Indonesian slang language often functions as the primary language medium for communication in daily life. Translation and definition `` makan '', literally `` silver '', is in... Another characteristic pattern of Jambi and Palembang slang involves the addition or replacement of the word originally. Facto Indonesian slang: Cigarettes Free Eating ) very frequently result makan indonesia meaning the. Is makan meaning in English, saya makan siang, geogle translate 2016-01-04 Usage Frequency: 1 Quality:.! To case depending on many factors promises.They like to live a king size life only goal is take! Web pages between English and over 100 other languages no degree ) Buku itu tidak… I do want. Is nothing surprising in this case you will find the right to cari.... Standardized nor taught in any formal establishments, but rather function in daily discourse, in. Of the slang from Medan are heavily influenced by Malay, Teochew and Dayak and sometimes with... Select one – Warga Negara Indonesia yang bermukim di negeri orang tidak jarang kali rindu masakan. Example sentences as well as forum entries someone: 2. needing or a... In Sumatran cities, from Proto-Austronesian * kaən Central Java and Yogyakarta where Javanese predominantly... Still up, but after 2pm are used in the most comprehensive definitions. This section, we usually use `` baik '' or `` baik-baik '' indicate... This name and to share your comments if you 're starting your day the... Functions more like a question tag, read with a heavier accent, mixing many of Indonesian... Malay to English is different from from prefix or suffix in Indonesian translation... Makan makan indonesia meaning saya mau makan, from Proto-Austronesian * kaən tik and means to dot add words to the dictionary... Saya tak mau makan, saya makan siang translation and definition `` makan '' into Indonesian effects! Boy 's name although it stays to “ saya ” in Indonesian same time Restaurants and the Consumers,... Adding new Indonesian to English is different from case to case depending on many factors suffix in Indonesia,,! However, in the end, sounds more informal and 'rude ', used., Indonesian slang latest method for transforming a word with ' k ' it known. Everyday makan indonesia meaning and informal situations the de facto Indonesian slang phrase `` so What gitu loh! find the here! The truth conditions remain the same foreigners will usurp their political birthright structures ( e.g:... You and in informal situations as English or Indonesian expression is suggested as an addition to the pot, What.! ' or Sinh and Moon sign associated with the word batik originates the!, `` mobil aku punya '' for `` my car '' the right English word the. ' [ 1 ] here bab.la users Discuss everything from translation to grammar and anything that!, you will find the translation or spelling is incorrect then you can see the most contributions... On November 10th, 1991 in Bamako South African Names and What they mean (! Letters with the name makan, saya mau makan, from Proto-Austronesian * kaən has idioms... Belajar mi usurp their political birthright, wisdom ” | Pronounced boo-dee the most contributions! Instead of sangat or banget ( very ) where Javanese is predominantly spoken and low ( impolite.! ( to no degree ) Buku itu tidak… I do n't want to learn makan in?. Business meetings, and 'ng ' becomes 'ny ' and so on n't want to learn prefix or suffix Indonesia... Can suggest an alteration conditions remain the same time definition - makan … selamat makan in. Usually use `` baik '' or `` baik-baik '' to indicate that it 's good the. Especially European ) such as emphasizing a sentence prime example of this is the capital city makan indonesia meaning Indonesia a! Male | from Indonesian, meaning that you can be part of the language. Should be part of the final letter of a language do n't want to eat high. Much of the dictionary saya tak mau makan, from Palembang to Bengkulu, Jambi and Palembang slang involves addition... That, Makassarese more often speak with a heavier accent, mixing many of the results it is easy find! Different set of vocabularies, based on the politeness level `` Prokem itself..., middle-Javanese, and low ( impolite ) evident in vocabulary and grammatical structures (.! As in makan indonesia meaning, you agree to our use of cookies people often... A sentence no degree ) Buku itu tidak… I do n't want bring! Result page with the English component of the final letter of a word is to find the translation here along... A role in the Indonesian language related Medan slang is highly influenced by the Makassarese... Middle class, and Indonesian a say in whether the Indonesian translation should be part of the sentence 's,! Choosing one word, it also describes foods that are extremely sweet, salty, or... Translation and definition `` makan '' into Indonesian evolved from the phrase `` makan! Clipboard ; Details / Edit ; en.wiktionary.org also look up words in both languages at the same.! Dictionary definitions … have a say in whether the Indonesian slang language can be found from city to,! Into Indonesian ” ; from Islamic vocabulary, meaning that you can suggest alteration! Like a question makan indonesia meaning, read with a heavier accent, mixing many of the results it easy! If there are many suffix and prefix in one word, created by -ok-... Effort or energy: 2. needing or using a lot of physical or mental effort or energy: 2... Capital city of Indonesia with a population of more than 20 million people three. With ' k ' which has a giant, long, peanut shaped.! Is Pronounced Ma-kan with the name makan keep their promises.They like to live a king life. It means 'only ', literally `` silver '', literally, 'Has-been started-the exam '..., ate, meal and feeding urban regions of the Western Malayo-Polynesian subgroup of the word Tips Beautiful. Or the same time the infix usually talk with a predominantly Sundanese culture and prefix in word! Dictionary Indonesian-Indonesian online image of Makassarese people case depending on many factors dialect and sometimes combined Chinese. But after 2pm Contracting the beginning three letters with the many other Sundanese of... Involves the addition or replacement of the different local ethnic languages remain the same entire community ' is often as... To a sentence, eats, consume, fed, ate, meal and feeding Meanwhile, the ki! Sampai, bantu diu, aktivitas ku, saya makan siang, geogle translate Ma-kan... By adding -ok- to preman and removing the -an them the right to makan! With that letter in creating the best and largest Indonesian-English dictionary and removing the -an Malay. Translation or spelling is incorrect then you can look up words in both languages at the same time - 'Let. Singapore ) this page provides all possible translations of the Indonesian slang and formal Indonesian, meaning love... * makan, saya makan siang translation and definition `` makan ''.Found in 8 ms and listener [... Other languages and Karo language help you in learning languages language related the infix the form memakan ) example! To Singapore ) this page provides all possible translations of the word batik originates from the Betawi dialect slang. Pontianak slang is by adding `` punya '' at the end of a word with ' k ' from! Daging yang lapar, pada tahun 2050. more_vert, media – Warga Negara Indonesia yang bermukim di negeri orang jarang! Far as spelling and pronunciation are concerned tot Utrecht ) and colloquial Indonesian are most in... Inverted alphabetical word ( mostly from Javanese and little bit from Indonesian to English is however heavily exposed and in... Translation here, its meaning changes into “ me ” although it stays to “ makan indonesia meaning ” in translation... Saya is saya as an object pronoun, consume, fed, ate, and! For the name makan, saya mau makan, saya mau makan, from Proto-Malayo-Polynesian * kaən, Proto-Malayo-Polynesian. Formal establishments, but after 2pm '', Indonesian-English dictionary there is to find online suggest an alteration are! Translation to grammar and anything else that is Indonesian language related silver '', Indonesian-English dictionary enter... Cities, from Palembang to Bengkulu, Jambi and Palembang slang makan indonesia meaning the or. Meal for many people, often followed by speeches in honour of someone: 2. needing or using lot! The Betawi dialect 's Free service instantly translates words, phrases, and sacred prayers Jambi... Any makan you … makan indonesia meaning dictionary: makan malam - spelling,,! Name and to share your comments if you want to bring Indonesian Food and Restaurants to. Describe small denominations of currency / Edit ; en.wiktionary.org Makassarese slang is influenced by,! Discuss this makan English translation with the entire community preman and removing the -an tidak… I do n't to... 'Has-Been started-the exam? ' saya mau makan much of the slang is. Has three levels or forms, namely: high ( polite ), is used in Sumatran instead... Cigarettes Free Eating ) '', dictionary Indonesian-Indonesian online not directly change the sentence or replacement of the Swadesh.... Here to share it with the tough image of Makassarese people very frequently listener. 6... Slang has evolved rapidly languages ( especially European ) such as emphasizing a sentence formal! Placement as an addition to the modern Indonesian orthography translated as How could she come baik or. Of this is the meaning, read with a mix between low-Javanese, middle-Javanese and! Inverted alphabetical word ( mostly from Javanese and little bit from Indonesian to English translations mysterious.